بشا ن العلاقة بينهما ا مر صعب. وعليه فا ن معالجتنا لهذا الموضوع يكون بناء على ما توفر لدينا من معلومات منتقاة من كتب تخص النظرية
|
|
- Nela Pospíšilová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي البحث الاجتماعي نموذجا د. وشنان حكيمة جامعة سكيكدة مقدمة: يعد موضوع النظرية العلمية و علاقتها بالبحث العلمي موضوعا غير معطى و لا جاهز ا نما يتم بناو ه بعد البحث كونه يبحث في مفهومين واسعين تتناولهما المراجع بانفصال واضح حيث ينتمي المفهوم الا ول (النظرية) ا لى عالم الفكر النظري و ينتمي المفهوم الثاني (البحث العلمي) ا لى عالم المنهجية ا ن جاز التعبير ا و على الا قل كما هو ساي د الفهم لدى ا غلبنا. لذلك غالبا ما نتصور ا ن هذين المفهومين منفصلين و لا يمكن الربط بينهما.و ا ن البحث بشا ن العلاقة بينهما ا مر صعب. وعليه فا ن معالجتنا لهذا الموضوع يكون بناء على ما توفر لدينا من معلومات منتقاة من كتب تخص النظرية العلمية (الاجتماعية) و كتب المنهجية عامة. و ذلك بعدما يتم الحديث عن كل مفهوم على حدا للتعريف به و ا خذ فكرة عامة بشا نه ما يسهل عملية تحديد العلاقة بين المفهومين صلب الموضوع. ا ولا. النظرية العلمية: 1- تعريفها: ا ن مفهوم النظرية العلمية مفهوم مركب من مفهومين هما: النظرية و العلم ما يستوجب تعريف كل منهما ثم العودة لتركيبهما وتحديد معنى المفهوم المركب. ا -مفهوم النظرية: يشير المصطلح الا جنبي لكلمة النظرية ا لى ا ا مشتقة من اللفظ اليوناني (Theoria) بمعنى يدرك. و المعنى التقليدي لهذا المصطلح هو ا ن النظرية مجموع من المعرفة العقلية الخاصة المرتبطة منهجيا و منطقيا.(كامل محمد عمران (11 : كما تعرف النظرية في ا بسط معانيها با ا "مجموعة من المصطلحات والتعريفات و الافتراضات لها علاقة ببعضها البعض والتي تقترح رو ية منظمة للظاهرة و ذلك دف عرضها و التنبو بمظاهرها."(موريس ا نجرس 54) 2004: و من التعريفات الدقيقة للنظرية نجد: -هي ذلك: "الا طار التصوري الملاي م لتفسير الظواهر و المواضيع لتصبح مفهومة من خلال هذا الا طار و التوجيه النظري." (خالد حامد 80) 2007: -مجموعة من المصطلحات و التعريفات و الافتراضات لها علاقة ببعضها البعض و التي تقترح رو ية منظمة للظاهرة و ذلك دف عرضها و التنبو بمظاهرها ا ي ا ا تضع تفسيرا علميا لموضوع معين مما يكسبه معنى واضح في الذهن.(المرجع نفسه: 80) ب-مفهوم العلم: يختلف مفهوم العلم باختلاف موضوعاته و مجالاته و ا دواته و مناهجه فهو يعرف با نه: "ذلك النشاط الذي نتمكن بواسطته من معرفة و فهم الظواهر و نمارس بواسطته الضبط و التحكم في العالم الطبيعي" (المرجع نفسه: 20) فالعلم يدرس موضوعات و حقاي ق محددة ا ي: 266
2 -ا ن للعلم مجالا محددا يبحث فيه. -يتبع العلم ا ساليب و مناهج علمية لاكتساب المعرفة. -يهدف العلم ا لى فهم و تفسير الظواهر و الكشف عن العلاقات و القوانين التي تحكم هذه الظواهر. وبتركيب المفهومين نجد ا ن مفهوم النظرية العلمية يعني: الا طار التصوري الذي يستعمله الباحث في تفسير ظواهر و تفاعلات و ملابسات الموضوع الذي ينوي دراسته و فحصه.(ا حسان محمد الحسن: المرجع السابق: 19) وتبدا في الظهور حينما تترابط المفاهيم في شكل قضايا بحيث تصبح هذه القضايا تجريدا للعلاقة بين متغيرات واقعية وحينما تترابط القضايا فا ن النظرية تتكون. والنظرية العلمية قد تكون نظرية للعلوم الطبيعية (ا ي المادة عامة) و قد تكون نظرية للعلوم الا نسانية عامة و منها الاجتماعية. 2 -شروط بناء النظرية العلمية: تلتقي الكتابات بشكل عام على شروط النظرية العلمية عند النقاط التالية:(ا حسان محمد حسن (21-20 :2005 ا - ضرورة ا ن تكون ا فكار و مبادي و مفاهيم النظرية مترابطة و متكاملة بحيث تخلو ماد ا من التناقض و التضارب. ب- ا ن تكون النظرية معبرة عن فكرة ا و ا فكار ا و مبادي واضحة ومركزة و متسلسلة منهجيا ومنطقيا. ج-ا ن تكون صحة النظرية نسبية و ليس مطلقة وقابلة للتغيير و التعديل تبعا لتغير الظروف الموضوعية و العوامل التي تحدد درجة قو ا و مضمو ا. د -ا ن تنفرد بتفسير الحقاي ق التي تشمل عليها فوجود نظرية ا خرى تفسر نفس الحقاي ق التي تفسرها النظرية الا ولى يضعف الا همية العلمية للنظريتين. ه-ا ن تكون واقعية في تفسيرها للوقاي ع من خلال الملاحظات و الدراسات الواقعية من ناحية و ا ن تكون قابلة للاختبار العلمي الذي يكسبها مشروعيتها العلمية من ناحية ا خرى. 3 -وظاي ف النظرية العلمية: يجمع العلماء على وظاي ف النظرية العلمية التالية:(كامل محمد عمران المرجع السابق: 15- (16 -مساعد ا على تحديد هوية العلم و موضوعاته الا ساسية مما يساهم في ا براز دوره المعرفي التراكمي حيث يتحدد ما يجب دراسته ا كثر من غيره وما الذي لم يدرس ومستوى ما تم الوصول ا ليه. -بسبب تشعب الظواهر الطبيعية والا نسانية فالنظرية العلمية تعد نقطة البدء الا ولى الهامة فهي تمد الباحث با طار تصوري يساعده على تحديد الا بعاد والعلاقات التي عليه ا ن يدرسها. وتمهد له الطريق لجمع معطياته وتنظيمها وتصنيفها وتحديد ما بينها من ارتباطات وتداخلات. فالنظرية تنطوي على توجهات تمد الباحث بالسياق العلمي الذي سيجري بحثه من خلاله. -تو كد التجربة العلمية ا ن جمع بيانات بلا نظرية موجهة يقود ا لى بيانات صماء عمياء فاقدة المعنى والوظيفة وبالقدر نفسه تعد النظرية العلمية بلا معطيات وبيانات عملا خاويا ومحض مفهومات ومصطلحات مجردة. مما يعني ا همية العلاقة الجدلية بين النظرية العلمية والبحث. 267
3 4 -النظرية الاجتماعية نموذج للنظرية العلمية. ا - تعريفها: للنظرية الاجتماعية تعاريف عديدة و متنوعة ا نتقينا منها ما يا تي:(معن خليل عمر 22-19) 2005: -ا ا مجموعة مفاهيم مترابطة بشكل متناسق مكونة من قضايا نظرية تم بشرح قوانين ظاهرة اجتماعية معينة تمت ملاحظتها بشكل منتظم. -هي استراتيجية بحثية تقدم نماذج من مفاهيم تساعد الباحث في الشرح و التفسير الاجتماعي. -واللافت للانتباه هو عدم اتفاق المنظرين على تقديم تعريف موحد للنظرية الاجتماعية فقد وجد "معن خليل عمر" ا ن : 1- "دارندروف" حددها با ا مجموعة قوانين. 2- "ا بيل" حددها على ا ا مجموعة مفاهيم. 3- "هايمس" حددها على ا ا مجموعة ملاحظات. 4- "بريزويت" حددها على ا ا مجموعة افتراضات. 5- "دوبن" حددها على ا ا نموذج (شكل). ثم ا كد ا نه مهما كان الاختلاف في المنطلق التعريفي بين المنظرين فا ن ذلك لا يو ثر على ايات المصب المعرفي لهذه التعريفات بشا ن النظرية الاجتماعية كو ا "بناء نظري اجتماعي يستقري الواقع " يدور غالبا حول عدد من الا سي لة ا همها: ما ا تمع و ما معنى الثقافة ما هي الوحدات الا ساسية التي يمكن تحليل ا تمع استنادا ا ليها ما هي العلاقة بين ا تمع و الثقافة الشخصية ما هي عوامل التفسير في ا تمع مثال: مقدمة ابن خلدون تشمل كثيرا من النظريات الاجتماعية التي بلورها لمعرفة ا حوال ا تمع البشري و العمران الا نساني و جعلها ا ساسا لكثير من محاولاته في تحليل الحياة الاجتماعية منها تبدل الا حوال بتبدل العصور و العصبية و ا ثرها في قيام الدول و بقاي ها. ب-عناصر بناء النظرية الاجتماعية: وهي ثلاثة عناصر ا ساسية: المفاهيم و القضايا و البناء المنطقي.(علي ليلة 1991: ( المفاهيم: وهي تمثيل مختصر موعة من الحقاي ق. بمعنى ا ا رموز لفظية مميزة تعطى لا فكار معينة تم تجريدها عن الملاحظة العلمية للواقع. و المفاهيم لا تشكل النظرية في ذا ا وا ن كانت تشارك في بناء النسق النظري لا ا ليست سوى تحديدات لما ينبغي ملاحظته. مثال: مفهوم الانتحار. 2- القضايا: هي تعبير عن الواقع يتضمن مفهومين ا و ا كثر و العلاقة بينهما يمكن ا خضاعها للبحث العلمي و من ثم فالقضية تعبر عن العلاقات بين المفاهيم. وقد يشار ا لى القضية ا حيانا باعتبارها فرضا يخضع للاختبار الامبريقي. و من ثم فقد ينظر ا لى النظرية على ا ا مجموعة من الفروض. مثال: علاقة الدين بمعدل الانتحار. ا و علاقة الضغوط الاجتماعية بالانتحار. 3 -البناء المنطقي: وهو الهيكل البناي ي الذي تنتظم فيه قضايا النسق النظري. ا و هو الشكل الذي تنتظم فيه قضايا النظرية بشكل منسق يضم المفاهيم و العلاقات بينها ما يسمح باختبار الظاهرة في عالم الواقع ويشرح مضامينها. ومن ثم يتم ا عطاء نظرة شاملة و كاملة للظاهرة الخاضعة للدراسة. ج-وظاي ف النظرية الاجتماعية: حدد ا حد العلماء وظاي ف النظرية الاجتماعية في (معن خليل عمر: 23 المرجع السابق: (
4 -ا عطاء معنى لنتاي ج البحث من خلال جعلها ممكنة للاستيعاب و ليس للانعزال ا و الانفصال عن الواقع و بالتالي فهي تتضمن احتمالات ا و قضايا مجردة. -ا ا تثري البحث بواسطة طرح ا رهاصات مهمة للاستقصاء المستقبلي و بذا فا ن العلاقة بين البحث و النظرية تكون تبادلية فالبحث يمول النظرية بمعلومات جديدة نابعة من الواقع. -تحفز الاستقصاء المستقبلي في البحث و الاستقراء لا ن البحث لا يختبر النظرية فحسب بل يعمل على ا نماي ها و تطويرها ا كثر من اختبارها لا نه يحدد بوضوح دقيق مفاهيم النظرية و ا ضافة مو ثرات جديدة لها. -فهي تقود ا و توجه عملية البحث الاجتماعي. ا ي ا ا المصدر الري يسي لصياغة الفرضيات و ا حد مكونات الا طار المرجعي لتفسير نتاي ج البحوث و الدراسات. ا ذ ا نه الدراسات الخالية من الا طار النظري يمكن اعتبارها تقارير صحفية ذات انطباعية لعدم دعمها ببراهين علمية. -تقدم النظرية القاعدة المنطقية للتنبو الاجتماعي و هذا هو ا حد ا هداف علم الاجتماع. ا ي ا ا تساعد الباحث الاجتماعي على معرفة مستقبل العلاقات الاجتماعية و ا ثارها. د-ا هداف النظرية الاجتماعية: حدد "جانثان ترنر" ا هداف النظرية الاجتماعية على النحو التالي(معن خليل عمر المرجع نفسه: 23) 1 -تصنيف و تنظيم الا حداث الاجتماعية با سلوب متسلسل بحيث تقترب من تكوين رو ية واضحة المعالم. 2 -تفسير ا سباب الا حداث الاجتماعية لكي تمنح قدرة على التنبو بالا حداث المستقبلية و كيفية وقوعها. 3 -تستطيع ا ن تقدم معنى دقيقا حول وقوع الا حداث و بالذات حول كيفية وقوعها و ا سباب حدوثها. ثانيا. البحث العلمي: 1 -تعريفه: البحث العلمي مصطلح مركب من كلمتين: البحث و العلمي فالبحث مصدر البحث الفعل الماضي: بحث ا ي فتش تقصى تحرى واكتشف...فالبحث لغويا يعني التقصي لحقيقة من الحقاي ق ا ما العلمي فهي نسبة للعلم. ا ما اصطلاحا فيتميز تعريف البحث العلمي بالتعدد و التنوع نكتفي في هذا المقام بتقديم التعاريف التالية:(عبد الناصر جندلي (27-26 :2005 -ا ن البحث العلمي هو: التقصي المنظم با تباع ا ساليب و مناهج علمية محددة للحقاي ق العلمية بقصد التا كد من صحتها ا و تعديلها و ا ضافة الجديد لها. -البحث العلمي هو: عملية لوصف التفاعل المستمر بين النظريات و الحقاي ق من ا جل الحصول على الحقاي ق ذات معنى و على نظريات ذات قوى تنبو ية. 2 -خصاي ص البحث العلمي: يمكن تحديد خصاي ص البحث العلمي فيما يلي: (المرجع نفسه: 29) -البحث العلمي بحث عقلي منظم و مضبوط. -البحث العلمي بحث تجريبي لا نه يعتمد على التجارب و اختبار الفرضيات. -البحث العلمي بحث تجديدي لا نه يهتم بتجديد المعارف القديمة المحصل عليها. -البحث العلمي تفسيري لا نه يستعمل المعرفة العلمية لتفسير الظواهر و الا شياء بواسطة مجموعة متسلسلة و مترابطة من المفاهيم تدعى النظريات. 269
5 3 -ا نواع البحث العلمي: تعددت تقسيمات العلماء للبحوث العلمية والتي يمكن ا ن نجملها بصورة موجزة في الجدول التالي: التقسيم على ا ساس الوظاي ف التقسيم على ا ساس ا ال ا ساس على التقسيم ا ساس على التقسيم التقسيم على ا ساس ا ال الوساي ل الهدف النهاي ي العلمي 1 -بحوث ا ساسية 2 -بحوث تطبيقية ا و المكتبية 1 -البحوث الوثاي قية. 1 -البحوث الكمية. 2 -البحوث الكيفية ا و العلمية 1 -البحوث البحتة (النظرية). 1 -البحوث في مجال العلوم الطبيعية. 3 -بحوث التقويم 2 -البحوث الميدانية. 3 -البحوث التجريبية. 4 -بحوث تتبعية ا و تطورية. 5 -بحوث التماثل ا و المحاكاة. النوعية. العلمية 2 -البحوث التطبيقية. 2 -البحوث في مجال العلوم الاجتماعية. 3 -البحوث في مجال العلوم الا نسانية. المصدر:سلاطنية بلقاسم حسان الجيلاني محاضرات في المنهج والبحث العلمي الكتاب الثاني ديوان المطبوعات الجامعية الجزاي ر 2007 ص ا هداف البحث العلمي: للبحث العلمي ا هداف عديدة متنوعة و مختلفة حاول العلماء تحديدها في عدة قضايا نذكر منها : ا -الوصف: وهو رصد وتسجيل ما نلاحظه من الا شياء و الوقاي ع و الظواهر وما ندركه بينها من علاقات متبادلة و تصنيفها و تصنيف خصاي صها و ترتيبها واكتشاف الارتباط بينها. ب-التفسير: هو محاولة الكشف عن ا سباب وقوع الحوادث ا ي ما هي الظروف و الشروط التي لابد من توافرها حتى تقع الحوادث. ويفترض التفسير الا يمان بمبدا العلية الذي يربط بين الا سباب و النتاي ج. ج-التنبو : وهو استنتاج وقاي ع جديدة ممكنة الحدوث في المستقبل من الحقاي ق التي تم التوصل ا ليها وعبر عنها بالقوانين. د -التحكم: ويعني ا يجاد الظروف و الشروط المحددة التي تتحقق فيها ظاهرة معينة للحصول على الظاهرة في الوقت والمكان الذي نريد. و التحكم قد يكون فعليا و قد يكون فرضيا حين يتعذر بناء الظاهرة بصورة عملية. 5 -البحث الاجتماعي نموذج للبحث العلمي. ا-تعريفه: لا يتميز البحث الاجتماعي عن البحث العلمي في تعريفه ا لا بتخصيص موضوعات الدراسة فيه بالحياة الاجتماعية. ب-خصاي صه: ينطلق البحث الاجتماعي من ظاهرة اجتماعية يحيط ا الغموض ا و تحتاج ا لى تفسير مما اصطلح عليه علماء المنهجية "بمشكلة البحث" تتطلب الفهم مما يجعل البحث بشا ا يشعر بحب الاستطلاع عنها فيبدا بطرح تساو ل محوري يمكن ا ن تترتب عليه تساو لات فرعية بغية فهمها و تفسيرها محاولا بذلك الا جابة على الا سي لة التالية: ماذا ا درس لماذا و كيف ا ي ا ن البحث الاجتماعي بحث هادف و موجه يعمل على دراسة ظواهر اجتماعية بالخصوص و هو بلك بتطلب خطة و تصميما محكمين لمشكلة بحث يجب ا ن تكون هي الا خرة واضحة في ذهن الباحث. ج - مراحل ا جراي ه: تختلف مراحل البحث في العلوم الاجتماعية من عالم ا لى ا خر فهناك من قسمها ا لى سبعة مراحل مثل ) ريموند كويفي (QUIVY تضمها ثلاثة ا طوار ري يسية هي القطيعة البناء و المعاينة. يتكون كل طور منها من عدد من الخطوات ا و المراحل التفصيلية التي تعد ضرورة بالنسبة للمرحلة ذا ا. هذه الخطوات يوضحها الشكل التالي: شكل رقم (1) يبين مراحل ا جراء البحث الاجتماعي. 270
6 المرحلة الا ولى: سو ال الا نطلاق القطيعة المرحلة الثانیة : القراءات و الاستقصاء المرحلة الثالثة: الا شكالیة البناء المرحلة الرابعة: بناء نموذج التحلیل المرحلة الخامسة: الملاحظة المعاينة المرحلة السادسة: تحلیل المعطیات المرحلة السابعة: النتاي ج المصدر: فضيل دليو و ا خرون:ا سس المنهجية في العلوم الاجتماعية منشورات جامعة منتوري قسنطينة 1999 ص 15. و هناك من صنفها في ستة مراحل ا ساسية مثل "معن خليل عمر". و الشكل التالي يوضح ذلك: شكل رقم (2) يبين مراحل البحوث الاجتماعية عامة. 2 اختیار موضوع البحث(مشكلة أو ظاھرة أو حدث اجتماعي كتابة مشروع البحث بما فیھ تصمیم البحث و كیفیة إجراي ھ 1 3 الخلاصة و التوصیات جمع المعلومات و البیانات النظریة و المیدانیة 6 4 تفسیر و تحلیل البیانات تنظیم المعلومات المجمعة و تطبیق المنھج المتبع 5 المصدر: دليو فضيل و ا خرون: ا سس المنهجية في العلوم الاجتماعية منشورات جامعة منتوري قسنطينة 1999 ص 16. ا ما "فضيل دليو" فيحددها في ثلاثة مراحل ا ساسية تسير وفق خطوات محددة. هذه المراحل هي: الا طار النظري و الا طار التطبيق و تحضير النتاي ج. والتي يوضحها الشكل التالي: 271
7 شكل رقم (3) يبين مراحل البحث الاجتماعي. فكرة الا طار النظري مفھوم بعد بعد بعد فرضیة الا طار التطبيقي المتغیرات كمیة/ نوعیة تابعة/ مستقلة لازمة/ متعدیة متصلة/منفصلة المو شرات المعطیات النتاي ج التحلیل و التفسیر التقریر النھاي ي النشر المصدر: دليو فضيل و ا خرون: ا سس المنهجية في العلوم الاجتماعية منشورات جامعة منتوري قسنطينة 1999 ص 18. ثالثا. تحديد طبيعة العلاقة بين النظرية العلمية و البحث العلمي: يمكن تحديد طبيعة العلاقة بين النظرية العلمية (النظرية الاجتماعية) و البحث العلمي (البحث الاجتماعي) بعد تحديد المساهمات العلمية التي يقدمها كل منهما للا خر و التي حددناها بناء على ثلاثة ا سس هي: 1 -على ا ساس الخطوات: تتحدد العلاقة بين النظرية العلمية و البحث العلمي وفقا لهذا الا ساس فيما يلي: -ا ن البحث العلمي و منه الاجتماعي خصوصا يشمل على النظرية ا و ما يعرف بالاتجاه النظري للبحث و الذي يتحدد من خلال مجموع المفاهيم المتداولة في البحث و تحديدا تلك المتضمنة في العنوان ا ضافة ا لى ما تتضمنه الا شكالية من مفاهيم على اعتبار ا ن الا شكالية تكون مركزة و قوية بما تحتويه من مضامين و دلالات و لا يتسنى ذلك ا لا بتداول 272
8 مفاهيم مع العلم ا ن هناك مفاهيم مرتبطة بنظريات محددة و على الباحث ا ن يختار المفاهيم التي تستعملها النظرية المتبناة و لا يخلط بين مفاهيم النظريات المتناقضة فا ذا ما تبنى النظرية الماركسية مثلا فا نه يتداول مفاهيم الصاع التغير الثورة البناء الفوقي... -كما يتجلى الاتجاه النظري في البحث من خلال الفرضيات التي هي محل اختبار فالفرضية هي مشروع لبناء نظرية كما ا ن النظرية هي في اختبار داي م(فالنظرية صالحة مادامت قادرة على تفسير الواقع و استشرافه) و لهذا فهي داي ما فرضية تنتظر الاختبار(كل نظرية هي فرضية في حين ا ن الفرضية ليست داي ما هي نظرية.(علي غربي 30) 2009: - في اية البحث على الباحث ا ن يناقش نتاي ج بحثه في ضوء النظريات التي ضمنها في الجانب النظري لبحثه. 2 -على ا ساس الوظاي ف: وتتحدد في النقاط التالية: -تتمثل وظيفة النظرية العلمية في تنظيم البحث و قيادته و توجيه الباحث ا لى ا هدافه الا ساسية و توضيح الارتباطات و العلاقات بين المعطيات.(كامل محمد عمران المرجع السابق: 19) -النظرية نقطة البدء في البحث العلمي الذي يعد عملية تفاعلية يتكامل فيها ما هو نظري مع ما هو تطبيقي تتحدد هذه النقطة في ا ي بحث وفقا الين هما: 1 -الواقع الاجتماعي با بعاده و مظاهره و مشكلاته المختلفة. 2 -الا فكار و القضايا و النظريات التي سبق لها تفسير الواقع. وبالمقابل يسعى البحث العلمي عموما و في مجال العلوم الاجتماعية خصوصا للوصول ا لى نظريات تصف و تفسر انتظاميات السلوك الا نساني و الظواهر الاجتماعية المختلفة وذلك من خلال قياس العالم الواقعي و فقا لخطوات منهجية دقيقة.(علي غربي المرجع السابق: 28-27) -لا تثبت صحة النظرية و مصداقيتها و كفاء ا ما لم تصف و تتنبا بالسلوك الا نساني لهذا تبقى داي ما محل اختبار و تقييم للتا كد من مدى صلاحيتها و تخضع للتعديل ا و الرفض كلما كان ذلك واقعيا ما يستوجب ملاءمتها مع المقاييس المستخدمة في البحث.(المرجع نفسه: 28) -من خلال الا طار النظري (النظرية) يستطيع الباحث ا ن يتعرف على ما هو ا كثر ا همية لبحثه حتى يا خذ به و ما هو ا قل ا همية فيستبعده كما يصبح با مكانه ا ن يحدد ا دوات جمع المعلومات المناسبة و يعين مستويات التحليل التي يعالج من خلالها ما تم جمعه من بيانات و معلومات لذلك فالتوجه النظري ينبغي ا ن يكون حاضرا في كل ا جزاء البحث المتكاملة كوحدة مشكلا ا طارا محددا.من ذلك مثلا: المفاهيم و المتغيرات و المو شرات و الفرضيات و ا سلوب التحليل. وكلها تتلون تبعا للتصور النظري و المقاربة النظرية للبحث.(المرجع نفسه: 28) لا ن البحث بالمفهوم العلمي لا يتحقق ا لا في سياق نظري محدد يساعد في فهم حقيقة مسار البحث في طريق دون ا خر. 3 -على ا ساس الا هداف: يمكن تحديدها في النقاط التالية: -يعتبر البحث ا حد ا ليات النظرية الاجتماعية التي بواسطتها تستطيع النظرية ا ن تبرهن على ا حد ا هدافها ا و قضاياها ا و قوانينها التي تريد الوصول ا ليها في صياغتها ا و ا ن توسع من تعميما ا ا و ا ن تحول من نصوصها ا لى قضايا ناضجة و مكملة. بتعبير ا خر ا نه ا ذا غاب البحث الاجتماعي تفقد النظرية مصداقيتها و برها ا و تصميمها ذلك لا ن البحث هو المورد الري يس للا حداث الاجتماعية المستمدة من الواقع و هو ا يضا الا كفا في تحقيق مطلب الموضوعية النسبية في العلوم الاجتماعية. 273
9 - دف النظرية العلمية ا لى وضع تفسير عام لسير الظواهر الاجتماعية.(كامل محمد عمران المرجع السابق: 15) -بمقدار دقة النظرية و انضباطها يكون بلوغ الا هداف البحثية.(علي غربي: المرجع السابق :35) -تساعد النظرية على التنبو وهو ا حدى ا هداف البحث العلمي. وقد خلص "معن خليل عمر" ا لى جملة من الاعتبارات تخص النظرية و البحث تتمثل في: (فضيل دليو و ا خرون: 1999 ص (89 1 -تعمل النظرية على توجيه البحث نحو الموضوعات الجديرة بالبحث. 2 -تساعد النظرية في تسهيل ا دراك دلالة و مغزى نتاي ج البحث على اعتبار ا ن هذه النتاي ج ليست ا جزاء منعزلة عن بعضها البعض و ا نما هي جزء من قضية ا كثر تجريدا. 3 -من خلال توجيها ا العامة التي تنطوي عليها فا ن النظرية تحدد للباحث السياق العام الذي يجري فيه بحثه. 4- تقوم النظرية من خلال التصورات و المفاهيم التي تنطوي عليها بتوجيه جمع البيانات و تحليلها. خاتمة:ا ن ما يمكن وضعه كخاتمة لهذا الموضوع هو تحديد طبيعة العلاقة بين النظرية العلمية و البحث العلمي وهي علاقة جدلية تتحدد بتفاعل النظرية و البحث مع بعضهما (علاقة التا ثير و التا ثر) لا ن النظرية تقوم بتنشيط البحث من خلال توجيه مختلف مراحل مساره و مساعدته في تفسير البيانات والبحث العلمي يثري النظرية بما يتوصل ا ليه من نتاي ج قد تكشف عن بعض الثغرات ا و النقاي ص في النظرية مما يو دي ا لى رفضها ا و ا ثراي ها ا و تعديلها. قاي مة المراجع 1 -ا حسان محمد الحسن: النظريات الاجتماعية المتقدمة الطبعة الا ولى دار واي ل للنشر و التوزيع الا ردن عمان جندلي عبد الناصر: تقنيات و مناهج البحث في العلوم السياسية و الاجتماعية ديوان المطبوعات الجامعية الجزاي ر خالد حامد: منهجية البحث في العلوم الاجتماعية و الا نسانية ط 1 جسور للنشر و التوزيع الجزاي ر دليو فضيل و ا خرون: ا سس المنهجية في العلوم الاجتماعية منشورات جامعة منتوري قسنطينة سلاطنية بلقاسم و حسان الجيلاني: محاضرات في المنهج و البحث العلمي الكتاب الثاني ديوان المطبوعات الجامعية الجزاي ر علي ليلة: النظرية الاجتماعية المعاصرة دراسة لعلاقة الا نسان با تمع الا نساق الكلاسيكية- الطبعة الثالثة دار المعارف القاهرة غربي علي: ا بجديات المنهجية في كتابة الرساي ل الجامعية الطبعة الثانية منشورات مخبر علم اجتماع الاتصال للبحث و الترجمة كامل محمد عمران: المدارس الاجتماعية المعاصرة الجزء الا ول منشورات جامعة دمشق جامعة دمشق سوريا معن خليل عمر: نظريات معاصرة في علم الاجتماع الطبعة الا ولى دار الشروق عمان الا ردن موريس ا نجرس: منهجية البحث العلمي في العلوم الا نسانية تدريبات عملية ترجمة:بوزيد صحراوي و ا خرون دار القصبة للنشر الجزاي ر
المالية. حجمها. المو شر.
א א א א א I. تعريف المو شرات يقيس مو شر سوق الا وراق المالية مستوى الا سعار في السوق حيث يقوم على عينة من ا سهم المنشا ت التي يتم تداولها في ا سواق را س المال المنظمة ا و غير المنظمة ا و كلاهما وغالب ا
Ú ÓjÌâÜn a@ú a 2015 b» م ن ن ح ن! ت م ت ا س ي س م ر ك ز ي س ر ا ن إ ي م ا ن ا ا ب أ ه م ي ة ا ل ت د ر ي ب ك م ر ت ك ز أ س ا س ي ل ل ت ن م ي ة ا ل ب ش ر ي ة و ب ن ا ء ا ل ق د ر ا ت ا ل م ؤ س س ي ة س ع
Życie za granicą Bank
- Ogólne هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Opłaty za podejmowanie gotówki Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? ما هي الا جور ا ن قمت باستخدام صراف خارجي Opłaty
. ก ก 5,000 ก ก ISBN: Tel: Fax:
ก ก ก ก - ก, ก ก. ก ก ก..1432.. 2010 5,000 1993 ก 99/11.7... 11110 02-588 0490 02-588 0491 ISBN: 978-616-202-281-4 ก ก ก Tel: 0-7341 8613 Fax: 0-7341 8615 www.yiu.ac.th ... 3... 7 ก... 9... 11 ก... 15
Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
- Général arabe هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور tchèque Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent
Auswandern Wohnen ا نا ا بحث عن للا يجار. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة كم سيكلفني الا يجار شهريا هل المرافق متضمنة
- Mieten Arabisch ا نا ا بحث عن للا يجار. Äußern dass man etwas mieten möchte Tschechisch Hledám k pronájmu. غرفة شقة شقة كبيرة منزل منفصل منزل شبه منفصل منزل ذي شرفة pokoj byt studio rodinný dům dvojdomek
الثالث الا ول القاون
الفصل الثالث الا ول القاون الديناميكا الحراري ة في First Law in Thermodynamics א א مقدمة - قانون الشغل والطاقة 1-3 ينص قانون الشغل والطاقة على ا ن شغل محص لة القوى المو ثرة على نظام ميكانيكي ي ساوي التغير
Immigration Études. Études - Université. Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. Rád/a bych se zapsal/a na. bakalářské studium. postgraduální studium
- Université ا ود التسجيل في الجامعة. Signifier que vous souhaitez vous inscrire Rád/a bych se zapsal/a na vysoké škole. ا ود التقدم لحضور مقرر. Signifier que vous souhaitez vous inscrire à un cursus Rád/a
عن المدينة ٥ عن الولد ٤ من البيت ١٠ في المدرسة ٣ من المدينة ٩ من القاهرة ٨ من القاموس في الجريدة ١٤ من الشارع ١٨ في البيت من الجامعة ١٥
PAPVA_05 Pracovní list 09 1. Shodný přívlastek i s více přídavnými jmény musí dodržet plnou shodu: (ten) nový dřevěný dům (nějaký) nový dřevěný dům tento nový dřevěný dům nový arabský časopis tento nový
Osobní Dopis السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926
- Adresa السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ Ông Nguyễn Văn A 219
في آليات فهم الخطاب الديني عند محمد عابد الجابري
اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية وزارة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة حممد ملني دباغني سطيف - كلية اآلداب واللغات قسم اللغة واألدب العريب أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه علوم التخصص: النقد األديب
جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" أبواب الحديد لواسيني األعرج
الجمهورية الج ازئرية الديموق ارطية الشعبية و ازرة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة محمد خيضر بسكرة كلية اآلداب واللغات قسم اآلداب و اللغة العربية جدلية الفني والتاريخي في رواية"كتاب األمير" مسالك أبواب
ت ف تمهيد فهرس المحتويات
قائمة المحتويات تمهيد فهرس المحتويات ت ف 1 2 2 3 5 5 9 14 16 17 1 مقدمة علم الكيمياء.. لماذا الكيمياء العلم المركزي تاريخ الكيمياء الطريقة العلمية القياس في العلوم الطبيعية األرقام المعنوية قياس الحرارة
Reviving Waqf system in Algeria -International models for Waqf investment - < <ìˆâ<àe<ý^â<ƒ^j ù]
<
الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم-
الرؤية الجمالية للخطاب السردي المغاربي رواية "مدينة الرياح" للكاتب الموريتاني موسى ولد إبنو "أنموذجا" أ: عبد اللطيف حني جامعة - مستغانم- بسط منهجي : يشكل الخطاب األدبي في العصر الحديث والرؤى المنهجية المشيرة
شرك ااتصاا المتنق السع دي الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر
شرك ااتصاا المتنق السع دي )شرك مس هم سع دي ( الق ائ المالي اأ لي الم جزة )غير مراجع ) ل ترتي الثاث التسع ش ر المنت يتين في سبتمبر شرك ااتصاا المتنق السع دي ( شرك مس هم سع دي ) الق ائ المالي اأ لي (غير
يسألونك الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة تأليف أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس
يسألونك عشر السابع الجزء تأليف الأستاذ الدكتور حسام الدين بن موسى عفانة أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين / جامعة القدس الطبعة الأولى أبوديس / بيت المقدس / فلسطين 3411 ه - 1031 م توزيع المكتبة
خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧
خالد حسني ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ مقدمة ٢ ٢ الخصائص ٢.............................. أوبن تيب ٣......................... لفظ الجلالة ٤........................... الأرقام ٤ العلامات المحيطة للأرقام....................
اليونسكو اليونسكو للعلوم منشورات منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
تقرير اليونسكو للعلوم حتى عام 2030 منشورات اليونسكو منظمة الا مم المتحدة للتربية والعلم والثقافة منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة صدر يف عام 2015 عن منظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة
Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!
- Základy Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Pro zeptání se na pomoc İngilizce konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky _[dil]_ konuşuyor musunuz? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým
Cestování Obecné هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!
- Základy هل تستطيع مساعدتي من فضلك Pro zeptání se na pomoc هل تتحدث الا نكليزية Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky هل تتحدث _[اللغة]_ Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem ا نا لا ا
Život v zahraničí Dokumenty
- Obecně Gdzie mogę znaleźć formularz? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kde
الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية إعداد/ حنان أحمد الزهراني
الدعوى البوليصية و الدعوى الصورية بين الشريعة االسالمية والقانون إعداد/ حنان أحمد الزهراني موضوع وخطة البحث الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على من ال نبي بعده خااتم األنبياء والمرسلين سيدنا محمد
تحفيز دافعية طالبك أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير
أساسيات في التعليم الجامعي عمادة تطوير المهارات... إنجاز متميز.. والتزام بالتطوير 1 تحفيز دافعية طالبك ت أاليف: ريجان Gأ. ر. جرجن جامعة وSسكنùسون جرين باي ترجمة: د. حممد حùسن عبد اجلواد جميع حقوق الطبع
يف الوقف على اهلمزات حممود يوسف خادل هنو عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه
يف الوقف على اهلمزات عبد الباسط هاشم أمحد زكي طلبه حممود يوسف خادل هنو 8 يف الوقف على اهلمزات u الطبعة األوىل 1433 ه - 2012 م يف الوقف على اهلمزات 8 احلمد هلل البصير بالعباد السامع لكل ناد جميب الدعاء
Page 1 of 23 ن ھ ت ی ک ش ز پ م ل ع ه ا گ ش ن ا د ی م م ع ط ب ا ر Page 2 of 23 ر ط ع م م ی د ا ن ش گ ا ه ع ل م پ ز ش ک ی ت ھ ر ا ن ف ه ر س ت : باشگاه خبرنگاران جان : ف ق ط ي ك د ه م ب د ج ه پ ژ ه ش ي ك
PS 50. kk zh ar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 03
PS 50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
)دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض
المؤشرات المالية )دراسة فقهية( إعداد د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين أستاذ الفقه المساعد بكلية الشريعة بالرياض د. عاصم بن منصور بن محمد أباحسين ملخص البحث تضمن البحث احلديث عن املؤشرات املالية وطريقة
Preklad kapitoly č. 78 pod názvom Al Nabá (Správa)
Preklad kapitoly č. 78 pod názvom Al Nabá (Správa) Preklad s výkladom v slovenskom jazyku Preklad v slovenskom jazyku Arabský originál Prepis výslovnosti V mene Boha milostivého, v moci ktorého je milosť
فكرة مشروع مقترحة زراعة البروكلي
فكرة مشروع مقترحة مشروع زراعة البروكلي 17 أعدت هذه الدراسة األولية بهدف تقديم أفكار م شاريع مقترحة تت ضمن تحليل النواحي الفنية والتمويلية لفكرة المشررروع دون تحليل النواحي المالية و السووو ية الة مة الحعل
دارالتكافل ش.م.ع. فيما يتعلق بالحد مادنى لرأس املال وكذلك من أجل تعزيز املالءة ودعم خطط النمو الحالية واملستقبلية لشركة دار التكافل.
م- دارالتكافل ش.م.ع. ماسئلة الشائعة حول إصدار حقوق الاكتتاب تتناول التفاصيل الواردة أدناه واملتعلقة بإصدار شركة دار التكافل لحقوق الاكتتاب الشروط العامة لإلصدار فقط. وملزيد من التوضيح ي رجى قراءة شروط
معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل
هيئة الفتوى و الرقابة الشرعية معايير سوق دبي المالي المتوافقة مع أحكام الشريعة اإلسالمية المعيار رقم 3 التحوط من مخاطر االستثمار والتمويل فترة تلقي التعليقات: 10 أكتوبر - 10 نوفمبر سوق دبي المالي يدعوكم
Tvář milosrdenství v islámském právu
وجوه الرحمة في ا شل ريعة الا سلامية Tvář milosrdenství v islámském právu Dr. Abú Zejda, American Open Univerzity. Hodnotil Muhammed Aš-Šeríf, www.studentofislam.com 2005 překlad: ABUBACER kontrola a revize
Matkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen ا ين يمكنني ا يجاد Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi Kde můžu najít? Tiedustelu hintatasosta... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم
جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية(
جميل حمداوي ظاهرة الوشم في الثقافة األمازيغية )مقاربة سيميو- سوسيولوجية( 1 الكتاب: الوشم في الثقافة األمازيغية المؤلف: جميل حمداوي الطبعة األولى سنة 2016 م حقوق الطبع محفوظة للمؤلف 2 اإلهداء أهدي هذا الكتاب
Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة
- Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat
هناك األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل
فرق السي دة لبنان أم كانت هناك يسوع األب بيير دسكوفمون مع فريق عمل 2 هناك أيام يكون فيها الشفعاء والقديسون غير كافين العاديون منهم والعظماء فيجب االلتماس ممن هو أعلى واالستمرار في الصعود دائم ا إلى األعلى...
ةرصانملا دييأتلا بسكو
1 ال مناصرة وكسب التأييد info@sfdyemen.org '' إهداء '' إىل من غابت عن املكان الذي كانت متأله جبدارة وخربة املدير وتواضع املسئول حني يكون مهه وضع بصمة بارزة يف مسرية حياته املتميزة. واليت لوال جهودها وخربهتا
ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل
البنك المركزي المصري قطاع الرقابة واإلش ارف أسعار ورقة مناقشه م حدثه بشأن إدارة مخاطر العائد للمراكز المحتفظ بها لغير أغراض المتاجرة وفقا لمقررات بازل المحتويات الصفحة القسم األول: اإلطار العام -1 مقدمة
البصرى فى عصر ما بعد الحداثة
الفن جمالية البصرى فى عصر ما بعد الحداثة ينشأ الخداع البصرى نتيجة التنظيم المحكم لألشكال واأللوان أو الصور فهو العملية التى يتم من خاللها رؤية األشياء بطريقة إيهامية غير حقيقية ومغايرة لماهيتها األصلية.
KarlovyVARY
لها م ث يل ال م ن تج عات لها م ث يل ال م ن تج عات www.karlovyvary.cz الصحية في الجمهورية تقع كارلوفي فاري في الجزء الغربي من الجمهورية التشيكية عند تقاطع نهري تيبال و أوهرا. تبعد حوالي 021 كم عن العاصمة
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING ÚSTAV MATERIÁLOVÝCH VĚD A INŽENÝRSTVÍ INSTITUTE OF MATERIALS SCIENCE AND ENGINEERING
ميلعتلا ماظن ةيكيشتلا ةيروهمجلا في نيدلاولل تامولعم
نظام التعليم يف الجمهورية التشيكية معلومات للوالدين املفوضية العليا لألمم املتحدة لشئون الالجئني 2011 المفوضية العليا لألمم المتحدة لشؤون الالجئين الطباعة الثانية براغ 2017 المؤلفة: ماركيتا باتشاكوفا الصورة
ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي
جامعة محمد خيضر بسكرة كمية الحقوق والعموم السياسية قسم الحقوق ج ارئم التعزير في التشريع اإلسالمي مذكرة مكممة من متطمبات نيل شهادة الماستر في الحقوق تخصص قانون جنائي إعداد الطالب: جدو حاتم إش ارف الدكتورة:
فالديمير إيلتش لينين
تطو ر ال أرسمالية في ر وسي ا )في عملية تكو ن سوق داخلية للصناعة الكبيرة) فالديمير إيلتش لينين ترجمة: فو از ط اربلسي 1979 الطبعة األولى - تموز/يوليو دار الطليعة للطباعة والنشر - بيروت ترجم هذا الكتاب عن
رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي. WWW. almadasupplements.com تشايكوفسكي
رئي س جمل س االدارة رئي س التحرير فخري كرمي ملحق ثقايف ا سبوعي ي صدر عن جريدة املدى WWW. almadasupplements.com العدد )3696( ال سنة الثالثة ع شرة - الأربعاء )20( متوز m a n a r a t تشايكوفسكي 3 2 العدد
مختصون: قطر قادرة على اجتياز أزمة النفط وأسواق المال العالمية بدء تطبيق الدفع اإلكتروني لدى»وقود« اأرجنتين تحيي عاقاتها ااقتصادية بالغرب
موقعنا: العرب.قطر www.alarab.qa رئيس مجلس اإدارة: العدد 10080 اأحد 7 ربيع اآخر 1437 ه 17 يناير 2016 م رئيس التحرير: )QSI( مؤشر بورصة قطر 14( يناير )2015 9185 )220( )2.34%( 14 العالمية حلم يراود الشركات
E S K O - A R A B S K Ý قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI Eva Dohnalová, Marina Pojmanová, Ladislav Zamboj, Nguy Giang
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI
E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI www.interkulturniprace.cz E S K O - A R A B S K Ý SLOVNÍK PRO INTERKULTURNÍ PRÁCI قاموس لعمل الوسیط الثقافي تشیكي - عربي ČESKO-ARABSKÝ SLOVNÍK PRO
PNEU. ZiMNÍ. Nové TwiNgo MATIKY ** ZÍsKÁTe. Od Kč*
Nové TwiNgo Od 189 900 Kč* Žء 25 000 Kč بنخĚخءدبÝضغ 10 000 Kč صغدض دبازءشس صذصثÝض ةŘذ سصخد تح 15 000 Kč خءخةء شجصءخ ز بنخيمضد خءخةء ةŘذ ءض جس يمخČ شءءدء تح www.renaultbezcekani.cz تح عغدض اضدءءجثس اخءز
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Používá se pro pogratulování novomanželům Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu. Používá se pro pogratulování novomanželům
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Blahopřejeme. Přejeme
٨٨ محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السنوي ٩١ محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية
التقرير السنوي المحتويات القسم األول بيان عن ٢٠١٥ الرؤية والرسالة 2 المؤشرات المالية 3 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 4 تقرير مجلس اإلدارة 5 أعضاء مجلس اإلدارة 10 تقرير الرئيس التنفيذي 12 اإلدارة التنفيذية 18
سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات كنسية
1 2 4 5 6 7 8 11 11 12 12 11 11 14 16 17 18 11 21 22 21 24 سنكسار الشهر ميالد السيد المسيح همسات روحية تاريخ ميالد المسيح صالة اللقان عيد الختان ثالثيات عيد الغطاس سر اكل القصب والقلقاس البرمون مصطلحات
6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى
6- كيف يمكن أن يؤثر تراجع أسعار النفط واستمرار مستواها املنخفض على النظم املصرفية يف منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى أثار هبوط أسعار النفط من خالل تأثيره السلبي على االقتصادات
التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102
التقرير السنوي 2015 التطور االقتصادي والنقدي للج ازئر نوفمبر 6102 الفهرس 7 المقدمة... الفصل األول: المحيط الدولي... 13 الفصل الثاني: النشاط االقتصادي... 29 الفصل الثالث: تطور األسعار... 45 59 الفصل ال
تقليص التأثير البيئي للطباعة
وثيقة تعر يفية تقنية تقليص التأثير البيئي للطباعة طابعات الشراكت المزو دة بتقنية HP PageWide فهرس المحتو يات ابتاكرات طباعة م صم مة مع مراعاة البيئة... تقنية 3... HP PageWide المزايا البيئية لطابعات الشراكت
PROCES ISLAMIZACE. Autor: Dža fer Šejch Idrís PŘELOŽIL: ABUBACER RECENZE TEXTU: ALÍ VĚTROVEC
א PROCES ISLAMIZACE íš g @ î @ ÐÈu@ÑÛdi@ Autor: Dža fer Šejch Idrís PŘELOŽIL: ABUBACER RECENZE TEXTU: ALÍ VĚTROVEC Předmluva k českému vydání V moderní době se stalo slovo islamizace velmi frekventovaným
VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU SPECIMEN. pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye
ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC STÁTNÍ VETERINÁRNÍ SPRÁVA STATE VETERINARY ADMINISTRATION VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ O PŮVODU A ZDRAVOTNÍM STAVU pro vývoz jatečného skotu z České republiky do Libye VETERINARY
ةيداعلا ة ماعلا ةيعمجلا ةيداعلا ريغو م٢٠١٤ ربمسيد 3١ يف ةيهتنملا ةيلاملا ةنسلل
الجمعية العام ة العادية وغير العادية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠١٤ م اجتماع الجمعية العامة العادية ٤ جدول أعمال الجمعية العامة العادية ٥ قراءة محضر اجتماع الجمعية العامة العادية السابق ٦١٨
BAB KEEMPAT PEMBENTUKAN STRUKTUR ASAS AYAT BAHASA ARAB. Dalam pembentukan struktur ayat bahasa Arab, terdapat asas-asas penting yang
BAB KEEMPAT PEMBENTUKAN STRUKTUR ASAS AYAT BAHASA ARAB 4.0 Pendahuluan Dalam pembentukan struktur ayat bahasa Arab, terdapat asas-asas penting yang mempengaruhi pembentukan tersebut. Pola ayat dalam bahasa
اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة
اإلعالميون يقولون كلمتهم فى الدستور فضائيات ضد المصريين.. والعربية تواجه الجزيرة
تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد
تمهيد: تعترب الشركات اؼبسانبة إحدل أدكات التنمية يف االقتصاد العاؼبي كقد لعبت دكرا كب تا يف بناء كتقد اقتصاديات الدكؿ كالشعوب حيث يعترب أداؤىا كتقدمو. من أىم اؼبؤشرات االقتصادية كتطورىا دليل عافية االقتصاد
Osobní Všechno nejlepší
- Manželství تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Používá se pro pogratulování novomanželům ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Používá se pro pogratulování novomanželům Желаю вам обоим море
Wendy Lowerová. Hitlerovy fúrie
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w. k o s m a s. c z, U I D : K O S 2 1 5 9 9 7 Wendy Lowerová Hitlerovy fúrie Wendy Lowerová Hitlerovy fúrie Německé ženy a
تقرير مدققي الحسابات المستقلين قائمة المركز المالي الموحدة قائمة الدخل الموحدة قائمة الدخل الشامل الموحدة قائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة
الفهرس 55 3 رؤيتنا رسالتنا وقيمنا التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خالل العام 71 5 أعضاء مجلس اإلدارة تقرير مدققي الحسابات المستقلين 77 كلمة رئيس مجلس اإلدارة 6 قائمة المركز المالي الموحدة 78 11 تقرير
فغايتنا أن نظل في المقدمة بعون اهلل ثم بجهد أبناء وطننا المخلصين.
األفتتاحية اإميانا ب أهمية التوا صل مع كل من يقيم على اأر ض قطر الطيبة و تفعيال للم شاركة املجتمعية التي حتقق الر ؤية التي نطمح لها اأطلقت الأمانة العامة للمجل س البلدي املركزي خدمة اخل ط الهاتفي ال ساخن
حلول الطباعة والتشفير والحفر
حلول الطباعة والتشفير والحفر FARGO HDP8500LE جهاز الحفر بالليرز على البطاقات لالستخدامات الصناعية نهج لكامل النظام من أجل وثائق ذات أمان فائق تتسم وثائق التفويض األكثر أمان ا بالتمايز الشديد إذ ي ستخدم
VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM
VOLÁM VÁS K ALLÁHU DŮKAZEM OČIVIDNÝM AD-DA'WA الدعوة Jazyk: od دعى يدعوا de'á-jed'ú volat k něčemu, přivolávat, svolávat; دعوة volání, výzva, apel; داعي - دعاة dá'í, vyzyvatel Terminologie: islámská výzva,
bab.la Fráze: Cestování Stravování arabsky-rusky
Stravování : U vchodu ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_
آخر الز مان شناسی عرفانی
آخر الز مان شناسی عرفانی ( رساله نجات ) دکتر علی اکبر خانجانی بسم اهلل الر حمن الر حیم عنوان کتاب : آخرالز مان شناسی عرفانی مؤلف : دکتر علی اکبر خانجانی تاریخ تألیف : 822//82 تعداد صفحه : 74 2 فهرست عناوین
g
فرمول هاي مربوط به محلول سازي از جامدات gr=c m ã Mã V lit الف ( زمانی که غلظت بر حسب مولاریته باشد: = M جرم مولکولي ماده و C m مولاريته و V حجم بر حسب ليتر است. مثال : 250 میلی لیتر محلول 0/2 مولار سود
األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج التقرير السنوي 2009
األساس الصلب في البحرين يدعم النمو في الخارج السيد أحمد حسين الجناحي سكرتير مجلس إدارة المجموعة ص.ب 14 المنامة مملكة البحرين مكتب مسجل األسهم كي بي إم جي الطابق 5 بناية الهداية رقم 2 شارع الحكومة ص.ب 710
Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských autorit a současná praxe
Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav Blízkého východu a Afriky Dějiny a kultura islámských zemí DIPLOMOVÁ PRÁCE Eva Válková Hudba, zpěv a tanec v arabské muslimské společnosti: pohled náboženských
»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d
»`HO á` ` S á«déÿg äéeóî d 2009 تقت ضي املادة 11 من القانون التنظيمي )قانون مركز دبي املايل العاملي رقم 1 لùسنة 2004( ملركز دبي املايل العاملي )DIFC( اأن تقوم Sسلطة دبي للخدمات املالية )DFSA( بتزويد رئيùس
MANŽELSKÁ ETIKA V ISLÁMU
MANŽELSKÁ ETIKA V ISLÁMU ANEB ONY JSOU ODĚVEM PRO VÁS A VY JSTE ODĚVEM PRO NĚ (BEKARA:187) Aí L. Větrovec www.e-isam.cz MANŽELSTVÍ - IDEÁL ISLÁMU Korán: فسك ك م ك مو م م ومنو آي ات إ م لو ب مي حن م ك جع
التقرير السنوي لعام 2011 م
التقرير السنوي لعام 2011 م الفهرس 4 5 7 9 27 29 47 51 63 الر ؤية / املهمة أاع ضاء جمل س الإدارة كلمة رئي س جمل س الإدارة تقرير جمل س الإدارة لعام 2011 م كلمة نائب رئي س جمل س الإدارة والع ضو املنتدب
ENGLISH CAUTION KEY FEATURES GETTING STARTED CHARGING YOUR BODY TRIMMER HOW TO USE HUN PL
BHT6250 NGLSH NL D SK P N S DK 2 3 Thank you for buying your new Remington product. Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. CAUTON Use
فوالد روی سومین سکوی جهش قیمت سنگ آهن دریایی مجددا 07 دالر بر تن را رد کرد در این شماره می خوانید
فوالد روی سومین سکوی جهش قیمت سنگ آهن دریایی مجددا 07 دالر بر تن را رد کرد در این شماره می خوانید افزایش 21 درصدی میزان صادرات محصوالت فوالد نیمه تمام شده روسیه در ماه مه آیا ایران چین جدید در زمینه بیلت
عرب شراكة بني مؤسسة قطر للرتبية والعلوم وتنمية اجملتمع وجامعة كورنيل.
www.qatar-weill.cornell.edu الفهرس: 1 تقرير اإلدارة 5 اجمللس االستشاري املشرتك 7 التعليم 13 رعاية املرضى 17 األحباث 21 أعضاء هيئة التدريس 23 الطالب 29 األنشطة اجملتمعية 32 بيانات إحصائية 36 اإلدارة العليا
Qirá át: Příčiny diverzity koránských recitací z hlediska historického a jazykového
Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Diplomová práce Qirá át: Příčiny diverzity koránských recitací z hlediska historického a jazykového Bc. Václava Tlili Plzeň 2018 Západočeská univerzita
STRUČNĚ O STEZCE ZBOŽNÝCH PŘEDKŮ
الوجيز يف منهج السلف الصاحل STRUČNĚ O STEZCE ZBOŽNÝCH PŘEDKŮ شيخ عبد القادر األرناؤوط ŠEJCH ABDULKÁDIR AL-ARNÁÚT PŘEKLAD: ALÍ VĚTROVEC www.e-islam.cz 2013 1 بسم اهلل الرمحن الرحيم VE JMÉNU ALLÁHA MILOSTIPLNÉHO,
)الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة حمدودة(
بسم هلل الرمحن الرحمي }و م ا آت ي ت م ن ر ب ا ل ي ب و ف أ م و ال النه اس ف ل ي ر ب و ع ند هلله و م ا آت ي ت م ن ز ك ة ت ر يد ون و ج ه اهلله ف أ و ل ئ ك ه ال ض ع ف ون } )الروم اآلية 39( )رشكة مسامهة عامة
شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009
شركة ابوظبي الوطنية للطاقة ش.م.ع "طاقة" التقرير السنوي 2009 لقد متيز عام 2009 بالتركيز على دمج وتكامل األصول التي مت االستحواذ عليها ولذلك قامت الشركة بالتركيز على فرص النمو العضوي وعملت على ترسيخ العمليات
JE TŘEBA BÁT SE ISLÁMU? Korán, Sunna a empirické argumenty
JE TŘEBA BÁT SE ISLÁMU? Korán, Sunna a empirické argumenty Nešťastně položená otázka - problematické je slovo bát se - jako muslimové jsme si nikdy nepokládali otázku, zda se bát křesťanství, judaizmu...
مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal. معلومات أساسية Ma alumát asasija
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Dětské lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجنبي - طب األطفال Mažmuaat asila wa ažwiba littawasol ma a alažnabi tub alatfal dítě provázeno rodiči/jejich
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Vnitřní lékařství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع األجاب - الط الباطني Mažmúat asila wa ažwiba lit-tawásol mael-ažáneb At-tib Al-bátiní Základní informace
Pravidla pouti. Ze Silsiletu Ahádísi s-sahíha & Silsiletu Ahádísi d-da ífa. Muhaddis, šejch Alláma Muhammed Násiruddín al-albání
w a @âbøyc@ Pravidla pouti @sí byþa@òü Ü @ë@òzîz Ûa@sí byþa@òü Ü @åß òðîè Ûa@ Ze Silsiletu Ahádísi s-sahíha & Silsiletu Ahádísi d-da ífa @ @@a@꼚@ðäbjüÿa@æî Üa@ bä@ á«@óàþè@ ï @t «Muhaddis, šejch Alláma
DŽINOVÉ, LIDÉ A EXORCIZMUS V ISLÁMU A ŽITÉ RELIGIOZITĚ MUSLIMŮ aneb džin přání neplní...
أعوذ بال من الشيطان الرجيم بسم ال الرحمن الرحيم DŽINOVÉ, LIDÉ A EXORCIZMUS V ISLÁMU A ŽITÉ RELIGIOZITĚ MUSLIMŮ aneb džin přání neplní... Obrázek 1: Džin dle dobové představy mistr Mehmed Siyah Kalem, Osmanská
VMware Tools و نقش آن در بهبود عمل رد ماشین های مجازی
VMware Tools و نقش آن در بهبود عمل رد ماشین های مجازی در بسیاری مواقع اتفاق افتاده است که متوجه نصب نشدن Vmware tools روی ماشین های مجازی در سطح دیتاسنتر خود م شوید. حال مم ن است آنها م ررا روی سیستم عاملهای
التقرير السنوي لعام 2010 م
التقرير السنوي لعام 2010 م خادم احلرمني الûشريفني الملك عبد اهلل بن عبد العزيز آل سعود Uصاحب الùسمو امللكي األمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود ويل العهد ونائب رئيùس جملùس الوزراء ووزير الدفاع والطريان
ČEŠTINA KROK ZA KROKEM. verze 2018
ČEŠTINA KROK ZA KROKEM verze 2018 1 Krok 1: Jsem ; Nejsem Krok 2: To je ; To není Krok 3: Kdo je to? Krok 4: Co je to? Krok 5: Kde je to? 2 Kurz češtiny pro úplné začátečníky bez zprostředkujího jazyka
مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي. معلومات بشأن إدخال المريض إلى المستشفى Ma alúmát bišan idchál maríd ilal-mustašfá
Sada otázek a odpovědí pro komunikaci s cizincem: Ošetřovatelství مجموعة أسئلة وأجوبة للتواصل مع أجنبي - التمريض Mažmúaat asila wa ažwiba lit-tawásol ma a ažnabí: A-tamríd Informace při přijetí pacienta
Mši sv. na počátku školního roku celebroval děkan P. Aleš Vrzala, ke studentům promluvila Mgr. Zdislava Vyvozilová, vedoucí centra pro školy.
Mši sv. na počátku školního roku celebroval děkan P. Aleš Vrzala, ke studentům promluvila Mgr. Zdislava Vyvozilová, vedoucí centra pro školy. Ředitel školy přebírá ocenění Nadačního fondu Josefa Luxe 1.
AL-HARAKA BARAKA. Strukturně variační pohled na. středověká arabská přísloví a rčení. Petr Zemánek, Jiří Milička, František Ondráš
AL-HARAKA BARAKA Strukturně variační pohled na středověká arabská přísloví a rčení Petr Zemánek, Jiří Milička, František Ondráš filozofická fakulta univerzity karlovy, 2017 KATALOGIZACE V KNIZE NÁRODNÍ
فتاوى علماء الللسلم و مؤلسسات المسلمين عن الهرهاب
فاوى علماء الللسلم و مؤلسسا المسلمين عن الهرهاب STANOVISKA UČENCŮ ISLÁMU A INSTITUCÍ MUSLIMŮ O TERORIZMU SESTAVIL: ALÍ VĚTROVEC 1 ÚVOD Již jsme se pokoušeli o uchopení problému násilných útoků a terorizmu
RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B
VRV IV RYYQ8T7YB RYYQT7YB RYYQT7YB RYYQ4T7YB RYYQ6T7YB RYYQ8T7YB RYYQ0T7YB RYMQ8T7YB RYMQT7YB RYMQT7YB RYMQ4T7YB RYMQ6T7YB RYMQ8T7YB RYMQ0T7YB RXYQ8T7YB RXYQT7YB RXYQT7YB RXYQ4T7YB RXYQ6T7YB RXYQ8T7YB